Cultural Arts & Storytelling program in Cardiff by the Sea, CA with Un Mar de Colores youth coaches

Un Mar de Colores · Cardiff by the Sea, CA

Free Bilingual Arts Program for Cardiff by the Sea Title I Youth

Coastal storytelling, oral tradition, poetry, film, photography, and mural arts — not generic craft afternoons.

Un Mar de Colores ofrece cultural arts & storytelling gratuitas para jóvenes de Cardiff by the Sea de All ages años, directamente en la costa de Cardiff by the Sea. Sirviendo a una comunidad del 22% BIPOC (11,724 residentes), nuestra instrucción se lleva a cabo en Cardiff Reef, con entrenadores bilingües certificados y todo el equipo proporcionado. La inscripción prioritaria es para estudiantes de Ada Harris Elementary, Cardiff Elementary.

Horario — programa en Cardiff by the Sea

Quarterly workshops + summer artist residencies · Completamente gratis

Quizás sientes esto

  • School art programs in Cardiff School District are underfunded — supplies are rationed and coastal themes never appear.
  • Film and documentary tools feel elite-only — nobody offered your Cardiff by the Sea teen free camera access and mentorship.
  • Oral tradition and storytelling aren't in youth programs — your grandparents' coastal memories stay at the dinner table.

Lo que cambia cuando los jóvenes entran al agua

  • Bilingual instruction and materials in English and Spanish — 10% households served fully.
  • Quarterly workshops across San Diego — consistent creative community, not one-off craft days.
  • All ages welcome — multi-generational Cardiff by the Sea households create together.

Por qué operamos este programa en Cardiff by the Sea

Cardiff Reef is one of California's most beginner-friendly longboard breaks — cobblestone-to-sand bottom with gentle reform. Our Cardiff cohorts draw primarily from Cardiff School District's Ada Harris and Cardiff Elementary, plus Encinitas Union partner schools. The San Elijo Lagoon Ecological Reserve anchors our Cardiff marine biology curriculum, connecting surf to watershed in a way unique to this corner of North County.

Población
11,724
Residentes BIPOC
22%
Hogares hispanohablantes
10%
Distancia a la playa
En la costa

Cultural Arts & Storytelling en Cardiff by the Sea — Lo que debes saber

Chicano and Latino surf culture history modules teach Cardiff by the Sea youth about longboard traditions, barrio surf scenes, and coastal narratives excluded from Cardiff School District textbooks.

With 10% Spanish-speaking households in Cardiff by the Sea, bilingual arts instruction and exhibition materials are standard — not English-only gallery language.

Por qué Cardiff by the Sea importa para nuestra misión

When we say free for Cardiff by the Sea youth, we mean wetsuits, soft-tops, rashguards, sunscreen, transportation, and instruction — the full stack commercial programs charge $50–$150 per session for.

Cross-border watershed work matters to Cardiff by the Sea because Tijuana River pollution and coastal health don't stop at a border fence. Our education modules name that reality honestly.

Dónde surfeamos en Cardiff by the Sea

Cardiff Reef

Principiante

Un Mar's primary Cardiff location. The cobblestone-to-sand bottom produces gentle, slow-reforming waves that are remarkably forgiving for first-time surfers.

Cardiff Reef's cobblestone point has formed over thousands of years from sediment deposited by the San Elijo Lagoon. One of the most welcoming beginner lineup cultures in California.

Fondo: Sand/CobbleOleaje: 1–5 ft typicalSalvavidas: Estacional

Socios comunitarios locales en Cardiff by the Sea

En asociación con el Cardiff School District y organizaciones comunitarias locales, reclutamos jóvenes de 2+ escuelas Título I.

Distrito escolar y escuelas Título I

  • Cardiff School District
  • Ada Harris Elementary
  • Cardiff Elementary

Socios comunitarios

  • San Elijo Lagoon Conservancy
  • Cardiff 101 Mainstreet
  • San Dieguito Academy (high school referrals)

Currículo del programa

Cultural Arts & Storytelling at Un Mar de Colores is where the surf, the coast, and community narrative meet. Quarterly workshops and summer artist residencies bring together youth, professional artists, and Kumeyaay elders to create work that reflects the living cultural traditions of the California coast. Programs center Indigenous, Latino, and Chicano voices historically marginalized in coastal culture, and every workshop ends with a public exhibition, publication, or film screening that returns the art to the community that made it.

  • Coastal storytelling and oral tradition
  • Kumeyaay history and living culture
  • Latino and Chicano surf culture history
  • Visual arts (painting, mural, photography)
  • Poetry and spoken word
  • Film and documentary-making

Qué se incluye — Gratis para cada joven de Cardiff by the Sea

  • All art supplies provided
  • Guest-artist workshops
  • Exhibition and publication opportunities
  • Bilingual instruction
  • Culturally grounded curriculum
  • Partnership with local galleries and museums

Por qué Un Mar de Colores

Federal EIN 85-2947340. Mailing: PO BOX 232471, Encinitas, CA 92024. We operate on the ancestral lands of the Kumeyaay Nation with respect and community accountability.

Lo que dice nuestra comunidad

"He used to approach new activities with extreme anxiety — to the point where sometimes we couldn't even get out of the car. Now he goes much deeper into the water."

— Middle school student— Parent, One Ocean

Preguntas frecuentes — Cultural Arts & Storytelling en Cardiff by the Sea

Who can participate from Cardiff by the Sea?+

All ages welcome — youth, teens, adults, grandparents, and families from Cardiff by the Sea. Multi-generational participation is encouraged, especially for oral tradition and storytelling sessions.

How does Kumeyaay culture appear in arts programming?+

Kumeyaay elders participate in coastal storytelling and living culture modules alongside visual arts — elders as teachers, not symbols. Cardiff by the Sea Indigenous and Latino youth learn cultural depth commercial surf culture erases.

Is Chicano surf culture taught?+

Yes — Latino and Chicano surf culture history modules center longboard traditions, barrio surf scenes, and coastal narratives excluded from mainstream media and Cardiff School District curriculum.

¿Los programas de Cultural Arts & Storytelling en Cardiff by the Sea son realmente gratuitos?+

Sí. Todos los programas de Un Mar de Colores en Cardiff by the Sea son 100% gratuitos. Proporcionamos trajes de neopreno 3/2mm, tablas de surf, transporte desde escuelas asociadas como Ada Harris Elementary, Cardiff Elementary, e instrucción bilingüe certificada. El financiamiento proviene de la San Diego Foundation, subvenciones comunitarias y donantes individuales.

¿Dónde se realizan exactamente las lecciones en Cardiff by the Sea?+

Las lecciones principales se realizan en Cardiff Reef. Todas las sesiones de agua ocurren dentro de las zonas salvavidas de la bandera.

¿Qué edades son elegibles en Cardiff by the Sea?+

Servimos a jóvenes de All ages años. Nuestra Beca One Ocean cubre las edades 6-12, Ocean Stewards After-School sirve a 13-17, y las Becas Atléticas de Surf están disponibles para jóvenes competitivos a través de nuestras asociaciones con Cardiff School District.

¿Cómo inscribo a mi hijo/a?+

Contáctenos a través de nuestra página de contacto. La inscripción prioritaria se otorga a estudiantes de Ada Harris Elementary, Cardiff Elementary y otras escuelas de Título I en Cardiff School District. Los grupos de verano suelen llenarse con 3-4 semanas de anticipación.

¿Listo para entrar al agua?

Spots in our Cardiff by the Sea cohorts are limited to keep instructor ratios safe. Contact us to reserve a place.

Todos los programas de Un Mar de Colores son gratuitos para jóvenes de Cardiff by the Sea. Contáctanos para inscribirte, hacer voluntariado, o apoyar el movimiento.

Un Mar de Colores es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) liderada por personas BIPOC, basada en Oceanside, California. Ofrecemos programación gratuita de surf, océano y educación ambiental para jóvenes en San Diego y Tijuana — conectando culturas, costas y comunidades desde 2018.

Web platform architecture and development by Codinito.

Join the Un Mar Community!

Sign Up for Newsletter