Are after-school programs in Carlsbad bilingual?+
Yes — all programming is bilingual. In Carlsbad, where 18% of households are Spanish-speaking, bilingual staff lead every session and parent communications arrive in both English and Spanish.
How is Un Mar after-school different from other programs in Carlsbad?+
Commercial after-school optimizes for fees or shallow enrichment. Un Mar is a BIPOC-led nonprofit: free tutoring, NGSS environmental science, weekly surf, Title I partnerships, Kumeyaay curriculum integration, and mentors who reflect Carlsbad's communities.
What is the Ocean Stewards after-school program in Carlsbad?+
Ocean Stewards is Un Mar de Colores's free year-round after-school program for BIPOC teens ages 13–17 in Carlsbad. Tuesday and Wednesday afternoons include academic tutoring, environmental literacy, and college prep. Every Thursday is a beach day with surf instruction reinforcing the week's science curriculum.
Are after-school program in Carlsbad really free?+
Yes. All Un Mar de Colores programs in Carlsbad are 100% free — including 3/2mm wetsuits, soft-top surfboards, transportation from partner schools like Jefferson Elementary, Buena Vista Elementary, Magnolia Elementary, and certified bilingual instruction. Funding comes from the San Diego Foundation, community grants, and individual donors. No Carlsbad family has ever paid for our programming.
Where exactly do after-school program happen in Carlsbad?+
Primary water sessions run at Tamarack State Beach. We also use South Ponto State Beach for skill progression. Classroom components happen at Boys & Girls Club of Carlsbad and other partner sites. All water activities happen within lifeguard-flag zones.
What ages can enroll in Carlsbad?+
We serve youth ages 13–17. In Carlsbad specifically, our recruitment runs through Carlsbad Unified School District — with priority enrollment for students from Jefferson Elementary, Buena Vista Elementary, Magnolia Elementary and 1 other Title I schools. Cohorts are age-appropriate (One Ocean for 6–12, Ocean Stewards for 13–17).
Does my child need to know how to swim before starting?+
No. We begin every cohort with ocean-safety fundamentals in chest-deep whitewater at Tamarack State Beach, supervised by instructors certified by the San Diego Fire-Rescue Lifeguard Division. Water comfort is built progressively. In Carlsbad, we also run pre-cohort pool-familiarization sessions at local community pools for students who request extra comfort-building.
Are lessons taught in Spanish in Carlsbad?+
Yes. All Un Mar de Colores programs are bilingual — and in Carlsbad, where 18% of households are Spanish-speaking, we intentionally pair at least one bilingual coach to every session. Cultural programming is delivered in both languages, and parent communications are always sent in Spanish and English.
How is Un Mar de Colores different from other after-school program in Carlsbad?+
Three ways: (1) everything is free, while most Carlsbad surf programs charge $50–$150 per lesson; (2) we are BIPOC-led and our coaches reflect the 41%-BIPOC Carlsbad community we serve; (3) our curriculum includes environmental justice, Kumeyaay coastal history, and cultural arts — not just surf skills. We exist because the ocean should belong to everyone in Carlsbad, not just those who can afford access.
How do I sign my Carlsbad child up?+
Visit our sign-up page or contact us directly. Priority enrollment goes to students of Jefferson Elementary, Buena Vista Elementary, Magnolia Elementary and referrals from Boys & Girls Club of Carlsbad and Carlsbad Library (Cole & Dove branches). Summer cohorts fill 3–4 weeks before start, so early contact is recommended.